FiveKB1

Celebración de la carrera de 5 km

Confianza a través de
los logros

Cada temporada termina con una carrera celebratoria de 5 km. Este evento de cierre brinda a las participantes del programa con todo tipo de capacidades una sensación de logro tangible. El hecho de cruzar la línea de llegada inspira confianza hasta el final y ¡es un momento feliz que las participantes del programa recordarán siempre! Cada niña que participa en nuestro programa recibe una medalla conmemorativa para celebrar este increíble logro.

Celebración de la carrera de 5 km

Confianza a través de
los logros

Detalles de la carrera de 5 km

Evento
Una carrera celebratoria de 5 km
Fecha
Sábado 3 de diciembre
Lugar

The Battery Atlanta®

800 Battery Ave SE, Atlanta, GA 30339

Hora

Se abre el festival 5K – 7 am 
Girls on the Run 5K – 8:30 am 
Trote pequeño – 10:15 am 
Termina el festival 5K – 10:45 am 

Precio

Tipo de registro Cuota de inscripción 
Online through 11/29 $30 
Recogida de paquetes y evento por la mañana $35 

*Todos los participantes actualmente inscritos, así como los entrenadores, ya están registrados para los 5K como parte del registro del programa. La asistencia financiera está disponible para los Running Buddies de los participantes actualmente inscritos que califican para el almuerzo gratis oa precio reducido.

¡Únase a nosotros el sábado 3 de diciembre para una mañana inolvidable de emoción, positivismo y celebración! El evento de 5K de fin de temporada es un momento para unirnos como comunidad y aplaudir a nuestros participantes por las lecciones que han aprendido, los obstáculos que han superado y la confianza que han desarrollado. Lo más importante es que su participación apoya el Fondo de Becas Girls on the Run Georgia, que ayuda a mantener la chispa de Girls on the Run en las vidas de las niñas en las áreas metropolitanas de Atlanta, North Georgia y Athens.
 
Aquí hay información adicional sobre el próximo otoño Girls on the Run 5K:
 

Recogida de Números de 5K
 
La recogida de números de 5K es solo para Running Buddies y corredores comunitarios. Los entrenadores tendrán camisetas y pecheras para sus equipos y los distribuirán a los participantes de su equipo antes de los 5K o en la mañana de los 5K.

  • Jueves, 1 de diciembre – Fleet Feet Decatur (431 W. Ponce de Leon Ave. #1, Decatur, 30030), 10 am - 7 pm
  • Viernes, 2 de diciembre – Big Peach Suwanee (320 Town Center Ave., Suwanee, 30024), 10 am - 1 pm
  • Viernes, 2 de diciembre – Girls on the Run Office (1904 Monroe Dr., #135, Atlanta, 30324), 2:30 pm - 6 pm
  • Sábado, 3 de diciembre - The Battery Atlanta, 7 am - 8:15 am

 

Información del Curso

Próximamente detalles del curso!

 

Información de Estacionamiento

  • El estacionamiento es gratuito durante las primeras tres horas en los lotes rojo, amarillo, verde, morado y plateado.
  • Después de tres horas, el estacionamiento cuesta $10 por cada hora adicional.

¡Nuestra celebración de la carrera de 5 km de fin de temporada no sería posible sin la ayuda de nuestros increíbles voluntarios! La inscripción de voluntarios para la carrera de 5 km de Girls on the Run de otoño se abrirá en octubre. 

Si tienes un grupo que esté interesado en ser voluntario en la carrera de 5 km, envíanos un correo electrónico.

Para garantizar el éxito de nuestro evento, ¡necesitamos voluntarios para las siguientes actividades! 

  • Recolección del paquete
  • Inscripción
  • Estación de agua
  • Área del festival
  • Saludadores y ayudantes de dirección (incluidos los hispanohablantes)
  • Supervisores de curso
  • Montaje/desmontaje
Adult 5K participant smiles while running outdoors through the city

True

The Girls on the Run 5K is truly a celebration of all the girls who participated in our program this season and the ways that they shine! The event is not timed and non-competitive, and participants are encouraged to run, walk, jump or skip their way to the finish! And with proceeds from this uplifting event benefitting the Girls on the Run Scholarship Fund, which allows more girls to participate in our program next season, the 5K will no doubt leave you feeling inspired long after you’ve crossed the finish line. 

The Girls on the Run 5K will take place on Saturday, December 3 at The Battery Atlanta. 
7 am – 5K Festival opens 
8:30 am – 5K start waves begin 
10:15 am – Tot Trot 
10:45 am – Girls on the Run 5K Festival ends 

The fall Girls on the Run 5K will take place at a new location, The Battery Atlanta. 
800 Battery Ave SE, Atlanta, GA 30339 

El estacionamiento es gratuito durante las primeras tres horas en los lotes rojo, amarillo, verde, morado y plateado. Después de tres horas, el estacionamiento cuesta $10 por cada hora adicional.

Start waves for the 5K begin at 8:30 am. More details on specific start wave times will be available closer to the event. 

El recorrido de esta carrera es de 5 km. Vea el mapa del recorrido de 5K aquí.

Recordemos que se trata de un evento recreativo y celebratorio para nuestras participantes. No es una carrera competitiva. Nuestras participantes más rápidas completarán la carrera de 5 km en 25 minutos, a la mayoría de ellas les llevará de 30 a 50 minutos cruzar la línea de llegada. ¡Se alienta a todas las participantes a que caminen, rueden, empujen, corran o salten al ritmo que les quede cómodo!

En primer lugar, entendemos que en la vida suceden imprevistos y que las circunstancias pueden hacer que no sea posible asistir a la celebración de la carrera de 5K.

No obstante, recomendamos fervientemente que todas las participantes asistan y realicen la carrera de 5K, ya que es el objetivo para el que los equipos se preparan durante toda la temporada. Es la mejor oportunidad para generar confianza a través del logro. Recuerda que, para mucha gente, como entrenadores, participantes, amigos y familiares, es la primera carrera de 5K. ¡Estamos juntas en esto!

No. All currently enrolled girls, as well as coaches, are already registered for the 5K as part of their program registration. There is no need to register them again.

Yes, spectators are allowed and encouraged at the event. 

¡Sí! Los familiares, amigos y miembros de la comunidad que no pertenezcan a nuestro programa pueden participar en el evento, pero se deben registrar.

For the safety of all our participants, spectators and volunteers, furry friends are not allowed on the course or at the event. Please leave all pets at home on 5K day! Owners will be asked to return their pet to their vehicle if pets are spotted at the event. 

Sí, todas las chicas necesitarán un compañero para correr en la carrera de 5K. Los compañeros para correr deben tener 16 años o más y pueden ser miembros de la familia, cuidadores, maestros o cualquier otra persona que ayude a garantizar la seguridad de la chica y que le brinde apoyo durante la carrera de 5K. Las entrenadoras también pueden ser las compañeras para correr de hasta tres chicas que corran a un ritmo similar. Todos los compañeros para correr deben registrarse para el evento. Las familias que reúnan los requisitos para el almuerzo reducido recibirán una entrada gratuita o con descuento para su compañero de carrera.

Un compañero de carrera es una persona designada por el consejo o por el padre, madre o tutor para correr la carrera de 5K junto a una participante del programa durante todo el trayecto de la carrera.

Por motivos de seguridad, cada participante deberá inscribirse en la carrera de 5 km y usar una pechera (provista por el consejo). Nuestro consejo garantiza que todas las participantes tengan un compañero de carrera, y solo los voluntarios esenciales para la carrera de 5 km tienen acceso a la información confidencial.

Para garantizar que todas las participantes crucen la línea de llegada, contamos con monitores de seguridad y policías durante todo el recorrido. Al trabajar con el lugar, la policía local y la seguridad del lugar, nuestro consejo implementó un plan de seguridad en el que se capacita al personal y a los voluntarios para enseñarles a responder en casos de emergencia o de que ocurra un incidente.

Rain won’t keep our Star Power from shining bright at our 5K celebration! The Girls on the Run 5K is a rain or shine event, and all 5K registrations are non-refundable.

In cases of inclement weather, changes to the event schedule may occur. If you opted into the Emergency Alert System during online registration, you will receive text message alerts if the event schedule changes.

Sí. ¡Las carreras de 5 km de Girls on the Run son para todos! Todas las participantes pueden caminar, correr, empujar o rodar de manera segura y al ritmo que les resulte cómodo. Los asistentes pueden disponer de espacios de estacionamiento.

¡Sí! ¡Es algo que recomendamos! Es una forma magnífica de lograr un objetivo juntos.

¡Claro que sí! Cada participante inscrito recibirá una camiseta conmemorativa y los participantes en los programas Girls on the Run y Heart & Sole recibirán una medalla de la carrera de 5K.

Sí. Todos los formularios de inscripción para la carrera de 5 km incluyen una exención de responsabilidad.

¡Sí! ¡Nuestro consejo vende productos para colaborar con nuestro programa! Asegúrate de buscar nuestro stand o nuestra carpa de productos para conmemorar este evento memorable.

¡Sí! Como este es el punto culminante de la temporada, habrá estaciones de cabello alegre, tatuajes temporales, obsequios, baile y más actividades. ¡También tendremos productos de Girls on the Run a la venta!

Las entradas de la carrera de 5 km de Girls on the Run no son reembolsables. La dirección del evento se reserva el derecho de cancelar o modificar el evento debido a condiciones desfavorables. Las tarifas de inscripción no son reembolsables en caso de cancelación debido al clima u otros problemas de seguridad.

No. Coaches will have T-shirts and 5K number bibs for their team members and will distribute them prior to the 5K or on the morning of the 5K. 

La recogida de paquetes es solo para Running Buddies y corredores comunitarios. Los entrenadores tendrán camisetas y pecheras para sus equipos y los distribuirán a los participantes de su equipo antes de los 5K o en la mañana de los 5K.

  • Jueves, 1 de diciembre – Fleet Feet Decatur (431 W. Ponce de Leon Ave. #1, Decatur, 30030), 10 am - 7 pm
  • Viernes, 2 de diciembre – Big Peach Suwanee (320 Town Center Ave., Suwanee, 30024), 10 am - 1 pm
  • Viernes, 2 de diciembre – Girls on the Run Office (1904 Monroe Dr., #135, Atlanta, 30324), 2:30 pm - 6 pm
  • Sábado, 3 de diciembre - The Battery Atlanta, 7 am - 8:15 am

To help spread participants out before and during the 5K, the event has seven start waves. Each participating team and community participant has been assigned a Zone which is designated on your 5K number, and each Zone has a designated start wave time assigned to it. Below are the zones and start wave times. To view which Zone your girl's team is in click here.

Start Wave Times

  • 8:30 - Wave 1: Firecrackers
  • 8:32 - Wave 2: Greased Lightning
  • 8:34 - Wave 3: Pace Setters
  • 8:36 - Wave 4: Road Runners
  • 8:38 - Wave 5: Rock Stars
  • 8:40 - Wave 6: Sparkle Toes
  • 8:42 - Wave 7: Wonder Girls

 

Online registration is available through 11:59 pm on Tuesday, November 29. To register online, simply click on the Register Now button above. 
In-person registration will be available at packet pickup on Thursday, December 1 and Friday, December 2 as well as on 5K morning from 7 am – 8:15 am (see above for in-person registration/packet pickup locations).  
Please remember, all fall season coaches and participants are already registered for the 5K as part of their program registration. There is no need to register them again. 

Yes, in-person registration for the 5K will be available for $35 from 7 am – 8:15 am at The Battery Atlanta on event morning. T-shirts are not guaranteed for those registering in person. 

Online registration is $30 and in-person registration is $35. 
Running Buddies for girls in the program that qualify for reduced-price lunch receive a $10 discount off entry. Running Buddies for girls in the program that qualify for free lunch receive a complimentary entry (one per family). 

Online registration closes at 11:59 pm on Tuesday, November 29. 

Estamos muy agradecidos con nuestros socios locales que nos apoyan a través de su inversión en Girls on the Run. Juntos creamos un mundo en el que cada niña conoce y activa su ilimitado potencial y en el que sea libre de perseguir sus sueños con audacia. Si estás interesado en convertirte en socio de Girls on the Run para la carrera de 5 km o en nuestros programas, comunícate con nuestra Gerente de Desarrollo, Molly Stone a molly.stone@girlsontherun.org.

Nous écrire

¿Te interesa patrocinar los programas de nuestro consejo,
la carrera de 5 km o un evento futuro?

Envíanos un correo electrónico

False